Hollanda’da çalışmış Türk vatandaşları, Türkiye-Hollanda Sosyal Güvenlik Sözleşmesi (1968) ve AB Yönetmeliği (EC 883/2004) kapsamında, Hollanda’daki primlerini ya Türkiye’de borçlanma yoluyla kullanır ya da iki ülkeden ayrı orantılı emekli aylığı alır. Hollanda’da temel emeklilik AOW (Algemene Ouderdomswet) sistemine bağlıdır ve her yaşadığı yıl için %2 birikim sağlar (50 yıl ikamet = %100 AOW).
Bu rehber Hollanda AOW sistemi, Türkiye’de Hollanda primi borçlanma, çift emeklilik (TR + NL), AOW ödeme tutarı ve başvuru süreci konularını detaylıca anlatır.
Hollanda Emekli Sistemi (AOW)
Hollanda emekliliği 3 sütunludur:
| Sütun | Açıklama |
|---|---|
| 1. AOW | Devlet temel aylığı (her ikamet yılı için %2) |
| 2. WW Pension | İşveren-zorunlu meslek emekliliği (sektörel fonlar) |
| 3. Bireysel | Kişinin kendi tasarrufu (Hollanda BES’i) |
AOW Detayları
| Detay | Bilgi (2026) |
|---|---|
| Birikim oranı | Yılda %2 (50 yıl = %100) |
| Asgari aylık | Tek başına ~1.300 EUR/ay (%100) |
| Eş aylığı | Evli için ~900 EUR/ay (kişi başı) |
| Yaş | 67 |
| Tek emekli | Yaşadığı tüm yıllar sayılır |
| Türk vatandaşı | Sözleşme gereği aynı haklar |
Türkiye-Hollanda Sözleşmesi
Sözleşme şu konularda Türkleri korur:
- Hollanda emeklilik aylığı Türkiye’ye taşınabilir
- AOW + Türkiye SGK aylığı birleştirilebilir
- Çift sigortacılık engellenir (aynı yıl iki ülkede prim ödenmez)
- Aile aylıkları (vefat, dul, yetim) Türk vatandaşlarına da ödenir
İki Yaklaşım
A) Borçlanma — Hollanda günlerini TR’ye sayma
Hollanda borçlanması
- 1Belge
Hollanda SVB’den (Sociale Verzekeringsbank) prim/sigorta dökümü.
- 2Apostil
Belgeyi apostil ettirip Türkçe tercüme yaptırın.
- 3SGK Başvuru
SGK Yurtdışı Hizmetler Dairesi’ne dilekçe.
- 4Hesaplama
2026 günlük borçlanma bedeli ~3.50 USD × Hollanda gün.
- 5Ödeme
Tek seferde veya 24 ay taksit.
- 6Tescil
Primler TR’de geçerli olur, emeklilik şartları sağlanırsa SGK’dan emekli olunur.
B) Birleştirme — Çift Aylık
TR + NL çift aylık
- 1TR Aylığı
TR’deki prim günleriyle SGK’dan orantılı aylık.
- 2NL Aylığı
Hollanda’da yaşadığı yıllarla SVB’den AOW aylığı.
- 3TR Başvuru
SGK’ya emeklilik başvurusu.
- 4NL Başvuru
SVB’ye AOW emeklilik başvurusu.
- 5Çift Aylık
Hem TR hem NL’den ayrı aylıklar gelir.
Örnek Hesaplamalar
Senaryo 1: 25 yıl Hollanda + 5 yıl Türkiye
| Tip | Aylık (Brüt) |
|---|---|
| Borçlanma sonrası tek TR aylığı | ~12.000 TL (kabaca) |
| Birleştirme: TR aylığı | ~3.000 TL |
| Birleştirme: NL aylığı (AOW %50) | ~650 EUR (~22.000 TL) |
| **Birleştirme toplamı** | **~25.000 TL** ✅ daha avantajlı |
Senaryo 2: 5 yıl Hollanda + 25 yıl Türkiye
| Tip | Aylık (Brüt) |
|---|---|
| Borçlanma: TR aylığı | ~14.000 TL |
| Birleştirme: TR aylığı | ~12.000 TL |
| Birleştirme: NL aylığı (AOW %10) | ~130 EUR (~4.500 TL) |
| **Birleştirme toplamı** | ~16.500 TL |
AOW Yaş Tablosu
| Doğum Yılı | AOW Yaşı (Hollanda) |
|---|---|
| 1955 | 66 yaş 4 ay |
| 1957 | 66 yaş 7 ay |
| 1959 | 66 yaş 10 ay |
| 1961 | 67 |
| 1963 ve sonrası | 67-68 (kademeli artış) |
Hollanda’dan Türkiye’ye AOW Taşıma
AOW aylığı Türkiye’ye taşınabilir:
AOW Türkiye'ye taşıma
- 1Bildirim
SVB’ye Türkiye’ye taşınma bildirimi.
- 2Vergi Düzenlemesi
Hollanda vergi durumu güncelle (kaynak vergi yine Hollanda’da).
- 3Hesap Bilgisi
Türkiye banka hesabı IBAN’ını SVB’ye ver.
- 4Aylık Ödeme
EUR cinsinden Türk hesabına gelir, TL’ye çevrilebilir.
- 5Vergi
Türkiye’de ek vergi yok (çifte vergi anlaşması gereği).
Çift Vatandaşlık
| Vatandaşlık | AOW Hakları |
|---|---|
| TC + NL çift | ✅ Tam haklar |
| Sadece TC | ✅ Sözleşme gereği aynı haklar |
| Sadece NL | ✅ AOW (TR aylığı için ek şartlar olabilir) |
| TR’den çıkmış (vatandaşlığı bırakmış) | ⚠️ TR aylığı azalabilir, AOW devam |
Aile Aylıkları (Vefat)
| Aile Üyesi | AOW Hakları |
|---|---|
| Eş (dul) | Anw aylığı (Algemene Nabestaandenwet) |
| Çocuklar | Anw çocuk aylığı (16/18 yaşa kadar) |
| Çocuk + Türkiye | Hollanda Anw + Türkiye SGK çocuk yardımı (ayrı) |
Vergi
Vergi yönetimi
Sağlık
| Yaşam | Sağlık |
|---|---|
| Hollanda | Zorgverzekeringswet (zorunlu sağlık sigortası, ~150 EUR/ay) |
| Türkiye | SGK GSS (TR’den emekliyseniz ücretsiz) |
| TR’de yaşıyor + NL emeklisi | TR sağlığı ücretsiz, NL Eu Health Card kullanılabilir |
| NL’de yaşıyor + TR emeklisi | NL Zorg ödenir, TR sağlığına dönüldüğünde ücretsiz |
Sıkça Sorulan Sorular
Hollanda’da kaç yıl yaşamak AOW aylığı için yeter?
Her yaşadığınız yıl için %2 birikim olur. 1 yıl bile %2 AOW emekli aylığı alabilirsiniz.
67 yaşında mı AOW alıyorum?
2026 itibarıyla genel AOW yaşı 67. 1963+ doğumlu için 67-68 arası kademeli olabilir.
Türkiye’ye dönsem AOW devam eder mi?
Evet, Türkiye-Hollanda sözleşmesi gereği AOW Türkiye’ye taşınabilir. Hollanda banka değişikliğini SVB’ye bildirin.
Çift emekli aylığı alabilir miyim?
Evet, hem Hollanda AOW’undan hem Türkiye SGK’sından ayrı orantılı aylıklar alabilirsiniz.
Hollanda günlerini Türkiye’ye saydırmak nasıl olur?
SGK Yurtdışı Hizmetler Dairesi’ne SVB belgenizi sunarak borçlanma yapabilirsiniz. 2026 günlük bedel ~3.50 USD.
AOW’un üzerinde kesinti var mı?
Evet, Hollanda kaynak vergisi (~%37) kesilir. TR-NL çifte vergi anlaşması gereği TR’de tekrar vergilendirilmez.
Eşim Hollanda’dan AOW alıyor, ben de alabilir miyim?
Eviyseniz eşinizin AOW’u %50 oranında ödenir (siz aynı zamanda kendi yıllarınız varsa kendi paçanız ek olur).
Hollanda’da çocuk yardımı (Kinderbijslag) Türkiye’ye taşır mı?
Türkiye’ye taşımak sınırlı. Çoğu zaman Hollanda dışına çıkıldığında kesilir; TR’de SGK çocuk yardımı (ayrı program) devam eder.
Vefat halinde eşim ne kadar alır?
Hollanda Anw (vefat aylığı) sözleşme gereği eşinize ödenir. Yaş ve evlilik süresi şartlarına bağlı.
Türkiye’den emekli oldum, sonra Hollanda’ya taşınsam Türkiye aylığım gelir mi?
Evet, TR aylığı Hollanda hesabınıza taşınabilir. SGK’ya yurt dışı bilgisi vererek IBAN değişikliği yapın.
İlgili İçerikler
- Almanya’dan Emeklilik Şartları
- Yurtdışı Borçlanma Şartları
- EYT Şartları
- SSK Emeklilik Şartları
- Bağ-Kur Emeklilik Şartları